Guia de Migração: Firebird 2.5 para 5.0
6 min
Criado por Qualidade em 19/11/2026 16:51
Atualizado por Qualidade em 19/11/2026 16:53

Olá, Cliente Fortes!

Estamos sempre trabalhando para trazer mais segurança e agilidade para o seu dia a dia. Por isso, nossos sistemas agora são compatíveis com o Firebird 5.0, a versão mais recente e eficiente do gerenciador de banco de dados.

  

Esta atualização traz melhorias que garantem mais rapidez na rotina do seu negócio, especialmente em tarefas como a criação de backups e a organização de dados. Além disso, o sistema está mais estável e seguro, prevenindo erros e protegendo melhor as suas informações.

  

Para detalhes técnicos, confira a documentação oficial aqui: https://www.firebirdsql.org/file/documentation/release_notes/Firebird-5.0.3-ReleaseNotes.pdf

    

O que mudou na prática?

  • Mais rapidez: Rotinas como backups e organização de arquivos agora usam melhor a capacidade do seu computador, concluindo o trabalho em menos tempo.
  • Maior estabilidade: O sistema está mais resistente a travamentos, garantindo que você trabalhe sem interrupções.
  • Segurança aprimorada: Proteção reforçada contra erros e vulnerabilidades, mantendo seus dados mais íntegros.

 

Orientações importantes: 

  


  

Como atualizar para o Firebird 5.0:

Preparamos este material de apoio para guiar você durante a migração. Recomendamos que este processo seja acompanhado pela sua equipe de TI. 

Caso não possua suporte técnico interno, o passo a passo abaixo foi criado para ser claro e direto. Se encontrar qualquer dificuldade durante a execução, nossa equipe de suporte está à disposição para ajudar.

  

Etapa 1. Preparação (Obrigatório)

Antes de iniciar, é indispensável realizar um backup completo de todos os seus dados no menu Utilitários > Cópia de segurança geral.

  

Etapa 2. Instalação da Ferramenta de Migração

  1. No seu servidor Fortes, Acesse o menu Ajuda > Totem.
  2. Se o Totem estiver instalado, ele será aberto na tela. Se não, o assistente de instalação aparecerá. Siga as instruções mostradas na tela para instalar o Totem.
  3. Com o Totem aberto, garanta que o Fortes está fechado em todas as estações. 

  

Etapa 3. Desinstalação do Firebird antigo

  1. Acesse a pasta Fortes\Firebird\Firebird_2_5 no servidor Fortes.
  2. Execute o "unins000.exe" e siga as instruções mostradas em tela para desinstalar o Firebird antigo.

  

📌Atenção: Esta etapa é essencial para prevenir erros durante a migração do seu banco de dados.

   

Etapa 4. Instalação do Firebird 5.0

  1. Volte à tela do Totem, clique no botão Instalar Firebird 5.03 e confirme no botão "Sim".
  2. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.

    

Etapa 5. Conversão do Banco de Dados

  1. Ainda no Totem, marque a opção Firebird Nativo.
  2. Clique em Converter/Verificar/Corrigir GDB.
  3. Na tela aberta, marque a opção "Conversão".
  4. Informe o caminho do banco de dados que deseja migrar.
    📌Dica: Bancos de dados Firebird terminam com a extensão .fdb
  5. Insira as credenciais:
    • Usuário: sysdba
    • Senha: masterkey
  6. Clique em Iniciar. Aguarde a mensagem de sucesso.

  

⚠️Importante: Esta etapa pode demorar e enquanto a migração acontece os sistemas ficarão indisponíveis para acesso, por isso, execute a migração num momento que não afete sua operação (ou afete menos). 

  

Etapa 6. Ajuste dos Arquivos

O processo criou um arquivo novo (convertido) e manteve o antigo. Vamos organizar:

  1. Vá até a pasta onde seu banco está salvo.
  2. Renomeie o arquivo [nome do seu banco].fdb original para [nome do seu banco]_FB25.fdb (isso serve como backup de segurança).
  3. Localize o arquivo novo, que começa com (CONVERTIDOFB50), e renomeie-o para [nome do seu banco].fdb.

  

Etapa 7. Atualização das Bibliotecas (DLLs)

  1. Abra a pasta Fortes → Firebird → Firebird_5_0.
  2. Copie o arquivo fbclient.dll.
  3. Cole este arquivo na pasta do seu sistema (AC, AG, Ponto, Patrio) onde está o seu banco de dados, sobrescrevendo o arquivo antigo.

  

Etapa 8. Configuração de acesso ao sistema

  1. Abra o sistema no servidor. Se surgir um erro de conexão, clique em Configurar.
  2. Altere a porta para 53055 e clique em OK.
  3. Teste a abertura do sistema nos terminais. Se já estiver tudo ok, perfeito!
  4. Se houver erro ao abrir o sistema nos terminais, reinstale o terminal.
    Veja como reinstalar terminal neste artigo: https://www.fortestecnologia.com.br/central-de-ajuda/tecnologia/?loadArticle=659649808&loadTopic=01K7PK832NFC7J59NMH5BCNW6H

 

  

Este artigo foi útil para você?
Últimos artigos visitados